"noeuds de distribution" (de l'eau)
Portuguese translation: nós de distribuição
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:54 Feb 5, 2005 |
| French to Portuguese translations [Non-PRO] Science - Science (general) / R�seau de distribution de l'eau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 18:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | nós de distribuição |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4nós de distribuição Explanation: É assim mesmo, literalmente. Ao analisar-se uma rede de distribuição de água, as demandas (que ocorrem ao longo das tubulações) são consideradas como se aplicadas em apenas alguns pontos da rede, pontos esses que se denominam "nós de distribuição", ou apenas "nós". Em geral, tais nós coincidem com o entroncamento de tubulações, denominando-se "tramos" ou "trechos" as linhas entre dois nós. Uma rede pode ser esquematicamente representada por tramos e nós, para sua análise hidráulica. Fiz muito isso em meus quase 40 anos de experiência em engenharia sanitária. |
| |
Grading comment
| ||