GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:06 Mar 8, 2009 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Electrónica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martine COTTARD Portugal Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | valores congelados |
| ||
4 | valores estáticos |
| ||
2 | valores tácitos |
|
valores tácitos Explanation: Sugestão... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
valores congelados Explanation: penso ser isto -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-03-08 17:39:06 GMT) -------------------------------------------------- sei que são valores anómalos mas o que me ocorre é "valor congelado/fixo" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
valores estáticos Explanation: Creio que é isso. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-08 18:17:29 GMT) -------------------------------------------------- As curvas plotadas no gráfico de valores estáticos são curvas isobáricas.... Nas estratégias de parametrização com valores estáticos ... ...a temperatura retoma o seu valor normal e a deformação aumentará até aos seus valores estáticos... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.