(plaquette de) terre de coco
Romanian translation: pamant fertil/de flori cu fibre de cocos
| 09:56 May 27, 2004 |
| French to Romanian translations [PRO] Agriculture / horticultura - instructiuni de plantare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvira Daraban Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pamant fertil/de flori cu fibre de cocos |
| ||
| 3 | Pamant ecologic cu fibre de cocos |
|
Answers
10 mins confidence: 
Pamant ecologic cu fibre de cocos Explanation: Sper sa te ajute http://www.123shopping.fr/produit2.php3?clenav=ph&refproduit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pamant fertil/de flori cu fibre de cocos Explanation: pe unul din multele situri pe care le-am "cercetat" era dat ca alternativa ecologica la pamantul de flori cu turba. mai apare si pe proz termenul in germana, poate te ajuta cumva. al doilea link e pentru un producator de diverse chestiuni avand la baza fibrele de cocos -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 34 mins (2004-05-27 12:31:14 GMT) -------------------------------------------------- are si irene dreptate, de asta ziceam ca e dat ca alternativa ecologica. sper ca iti foloseste www.proz.com/ ?sp=k_h&disc=8&pair=fra_deu&eid_s=2323 www.sogebio.com/ coco.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations