s'entend départ nos entrepôts
Romanian translation: franco depozit furnizor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:14 Mar 13, 2012 |
| French to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / repararea pieselor de schimb in cadrul garantiei | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Radu DANAILA Romania Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | franco depozit furnizor |
|
Answers
16 mins confidence: 
franco depozit furnizor Explanation: "Conditia de livrare a pieselor este franco depozit furnizor". http://www.scritube.com/management/marketing/POLITICA-DE-PRE... "Franco depozit furnizor: dupa eliberarea marfurilor la depozitul furnizorului, toate cheltuielile si riscurile livrarii sunt preluate de cumparator. " http://www.legestart.ro/forum-subiect-franco-depozit-corecta... "Franco depozit furnizor= transportul intra in sarcina beneficiarului " http://www.hammer-romania.ro/agb.php?region=ro-ro "Preturile indicate in factura fiscala sunt exprimate in conditia de livrare Franco-depozit Furnizor (INCOTERMS 2000) si sunt exprimate in RON, valoarea unitara a acestora fiind obtinuta prin transformarea pretului de lista, exprimat in EURO, in RON la cursul de schimb al BNR din ziua emiterii facturii fiscale, plus un coeficient de risc valutar de 1,2%." -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-03-18 05:24:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- multumesc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations