agrafe-piton

13:35 Jun 6, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sisteme izolare acoperis
French term or phrase: agrafe-piton
a se vedea desenul: http://www.faynot.com/catalogue/pdf/cpt.pdfOutillage

Outillages
• outil tranchant de type “cutter”,
• agrafeuse à bec long,
• matériel pour constituer un chemin de circulation,
• dispositifs de sécurité des personnes,
• tubes protecteurs pour agrafe-pitons.
Vertrad
Romania
Local time: 12:13


Summary of answers provided
3bolț
Alina Alexandrescu


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bolț


Explanation:
Nu am găsit în niciun dicționar traducerea. E doar o deducție pe care am făcut-o comparând imaginea din catalog cu fotografii de bolțuri pe care le-am găsit pe Google Images.
Atașez link-ul pentru a le compara.


    Reference: http://mypuzzlecollection.blogspot.ro/2012/11/trick-bolt-2.h...
Alina Alexandrescu
Romania
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search