anti-laitance
Romanian translation: folie pentru împiedicarea scurgerii laptelui de ciment
| 19:40 Jun 6, 2017 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela C. Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | folie pentru împiedicarea scurgerii laptelui de ciment |
|
Answers
28 mins confidence: 
folie pentru împiedicarea scurgerii laptelui de ciment Explanation: Sau mai scurt și mai simplu: o folie de polietilenă. https://www.chausson-materiaux.fr/DocArticles/245436/FICP245... Film anti-laitance Afin d’éviter les pénétrations de laitance, un film de polyéthylène de 150 μm au moins est déroulé sur la surface de KNAUF Isolchoc. Le film est remonté sur la bande périphérique, plié à angle droit. Le recouvrement des lès est d’au moins 10 cm http://www.spatiulconstruit.ro/articol/ruperea-capilaritatii... Dupa montarea termoizolatiei se recomanda pozarea unei folii de polietilena care sa impiedice scurgerea laptelui de ciment din beton printre placile termoizolante |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations