GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:44 Jun 6, 2017 |
French to Romanian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Ciobaca Romania Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | repararea fisurilor |
|
repararea fisurilor Explanation: La réparation des fissures des murs intérieurs Avant d'entreprendre toute nouvelle finition, vous devez effectuer une reprise des fissures des murs et plafonds afin d'éviter qu'elles réapparaissent. Les fissures que l'on retrouve le plus sont dans le plâtrage, l'enduit, les plaques et les carreaux de plâtre : ces fissures ne se veulent pas dangereuses pour votre bâtiment, mais plutôt inesthétiques. - http://www.adppc.fr/dossier/revetements-sols/reprise-peintur... http://www.conseilpatrimoine.net/amenager-et-renover/sols-mu... http://devis.contactartisan.com/devis/reprise-d'un-plafond-f... Reference: http://www.conseilpatrimoine.net/amenager-et-renover/sols-mu... Reference: http://devis.contactartisan.com/devis/reprise-d%27un-plafond... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.