dette fonciere

06:49 Mar 19, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / "dette fonciere"
French term or phrase: dette fonciere
titre endossable constatant une dette foncière ;

dette foncière constatee par un titre,

dette foncière en vue de garantir une creance

dette foncière inscrite au nom de proprietaire,

dette foncière sous forme de rente
Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 14:28


Summary of answers provided
2poate impozit funciar
Dorina Iancu


Discussion entries: 5





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
poate impozit funciar


Explanation:
acest termen exista in dex

Dorina Iancu
Local time: 15:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Sorry- dar ni-i un impozit, e un gen- mai abstract- de ipotecă (germană)!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search