GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:03 Mar 12, 2011 |
French to Romanian translations [Non-PRO] Food & Drink / restaurant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roxana Oniga Romania Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | a manca alegand din meniu |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
à la carte |
|
a manca alegand din meniu Explanation: Manger а la carte- a manca alegand din lista (in opozitie cu Manger а prix fixe). Reference: http://nodex.litera.ro/carte |
| |||||||||
|
6 hrs peer agreement (net): +4 |
Reference: à la carte Reference information: Cred că se poate păstra și expresia din franceză, în engleză la fel, eat à la carte . Restaurantul ... serveşte delicioase feluri de mâncare à la carte şi meniuri fixe într-o atmosferă elegantă. Pe langa cele aproximativ 300 de feluri de mancare à la carte, provenind din mai mult de 12 restaurante ... Reference: http://www.ideideafaceri.manager.ro/a/2/Articole/136/restaur... Reference: http://www.eurobookings.com/hasselt-hotels-be/hassotel.ro.ht... |
| |