Credit d'impot
Romanian translation: credit fiscal
| 16:13 Sep 14, 2006 |
| French to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Taxation | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | credit fiscal |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| crédit d'impôt credit fiscal Explanation: "Art. 31: Credit fiscal (1)Daca o persoana juridica româna obtine venituri dintr-un stat strain prin intermediul unui sediu permanent sau venituri supuse impozitului cu retinere la sursa si veniturile sunt impozitate atât în România cât si în statul strain, atunci impozitul platit catre statul strain, fie direct, fie indirect prin retinerea si virarea de o alta persoana, se deduce din impozitul pe profit ce se determina potrivit prevederilor prezentului titlu." http://www.edex.ro/articol_cod_fiscal_16593_Art. 31: Credit ... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-09-14 16:47:09 GMT) -------------------------------------------------- FR (1) TERM crédit d'impôt EN (1) TERM tax credit ES (1) TERM crédito fiscal -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-09-14 16:47:30 GMT) -------------------------------------------------- Eurodicautom |
| |
Grading comment
| ||