cœur de gamme

Romanian translation: produsul/produsele cel(e) mai vândut(e)/popular(e) din gamă

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:cœur de gamme
Romanian translation:produsul/produsele cel(e) mai vândut(e)/popular(e) din gamă
Entered by: Carmen Ciobaca

15:33 Mar 4, 2016
French to Romanian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / descriere game magazin
French term or phrase: cœur de gamme
accélération des nouveautés avec un merchandising associé, simplification du cœur de gamme...
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 13:36
produsul/produsele cel(e) mai vândut(e)/popular(e) din gamă
Explanation:
Nu știu dacă există un termen specific în marketing, dar semnificația aceasta este.
http://www.definitions-marketing.com/definition/coeur-de-gam...
Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3clasa medie a gamei
Vasile Chiper
3produsul/produsele cel(e) mai vândut(e)/popular(e) din gamă
ANDA PENA RO


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
clasa medie a gamei


Explanation:
Exemplu : HTC One Mini este versiunea de clasă medie a vârfului de gamă HTC One.


    Reference: http://www.giz.ro/telefoane-mobile/nokia-lumia-625-33524/
Vasile Chiper
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
produsul/produsele cel(e) mai vândut(e)/popular(e) din gamă


Explanation:
Nu știu dacă există un termen specific în marketing, dar semnificația aceasta este.
http://www.definitions-marketing.com/definition/coeur-de-gam...

ANDA PENA RO
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search