"coque de maintien"
Romanian translation: shell de susţinere
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Dec 1, 2007 |
| French to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopédie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | références |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
références Explanation: Ah bon c'est le genou... je vous enverrai quelques réfs, car il n'est pas autorisé de les mettre dans le "Asker's box" [PDF] Prosthetic, Orthotic and other Medical Règlement sur l'assurance ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Berkley Shell Longitudinal. avec coque Berkley et support. Arch Support .... Knee Control Strap or. 1914. Sangle ou coussinet. Pad. 4.57. de maintien du ... web2.gov.mb.ca/laws/regs/pdf/h035-053.93.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-12-01 18:19:22 GMT) -------------------------------------------------- Pre-Tibial Shell, Molded 1524 Coque pré-tibiale, to Patient Model 12.05 moulée à la taille du patient 12,05 1525 BK Socket, Molded to 1525 Emboîture tibiale, Patient Model 32.33 moulée à la taille du patient 32,33 1527 AFO Articulation Free 1527 O.C.P. à articulations sans Motion or Posterior Stop 6.87 limitation de mouvement ou 1528 AFO Articulation Motion 1528 O.C.P. à articulations contrôlant Control Joints 12.60 le mouvement 12,60 1536 Unlisted Shoe-Ankle-Shin 1536 Autres modifications Modification BR pour pied — cheville — avec butée postérieure 6,87 segment jambier -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-12-01 18:49:57 GMT) -------------------------------------------------- Essayer de rechercher avec des mots en Roumain et francais/anglais, afin de voir s'il ya un site bilingue: e.g. coque + genou(en roumain)+ aparat -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-12-01 18:50:59 GMT) -------------------------------------------------- Si je vous comprends ce n'est pas un appareil en "gipsat" mais il semble etre un appareil en plastique.. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations