certificat AVS
Romanian translation: certificat de asigurare invaliditate, bătrâneţe şi deces
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:15 Sep 3, 2009 |
| French to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alice Lazar Local time: 22:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | certificat de asigurare invaliditate, bătrâneţe şi deces |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4certificat de asigurare invaliditate, bătrâneţe şi deces Explanation: L´assurance-vieillesse et survivants (AVS) L'assurance-vieillesse et survivants (AVS) couvre les besoins vitaux des assurés en cas de perte de revenu due à la vieillesse ou au décès de la personne assurant le soutien de la famille. Invaliditate, bătrâneţe şi deces -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2009-09-03 11:31:45 GMT) -------------------------------------------------- (sistem de bază şi sisteme ocupaţionale), boală, accidente şi boli profesionale, şomaj, alocaţii familiale. În ceea ce priveşte maternitatea, prestaţiile în natură sunt acordate de sistemul de asigurări de sănătate şi cele în bani de sistemul de asigurări pentru pierderea câştigului (IPG/APG) -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2009-09-07 11:29:11 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Si eu va multumesc. Reference: http://www.ahv-iv.info/index.html?lang=fr Reference: http://www.mmuncii.ro/pub/imagemanager/images/file/Integrare... |
| |
Grading comment
| ||
