participations non stratégiques
Romanian translation: investiţii / active nestrategice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:41 Nov 26, 2011 |
| French to Romanian translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George C. Luxembourg Local time: 11:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | investiţii / active nestrategice |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3investiţii / active nestrategice Explanation: Chiar şi participaţie, cu acelaşi sens de "active (nestrategice) deţinute în/la". http://www.efin.ro/stiri_financiare/business/eon_isi_vinde_a... Compania E.ON AG isi vinde participatia de 3,5% pe care o detine la gigantul energetic rus Gazprom pentru 3,4 miliarde de euro (4,41 miliarde dolari), dar a promis ca va colabora cu principalul sau furnizor de gaze. Vanzarea este parte a planului de E.ON de a vinde active in valoare de 15 miliarde de euro pana la sfarsitul anului 2013. E.ON considera participatia sale la Gazprom o "investitie nestrategica", scrie WSJ. |
| |
Grading comment
| ||
