GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Apr 18, 2005 |
French to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronica Durbaca | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | antreprenor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
antreprenor Explanation: Acesta este sensul traditional al cuvantului "antreprenor" - cel care se ocupa de constructii, de la proiectare la finisare. In acest sens, "antreprenor imobiliar" este o exprimare pleonastica. Recent, sensul din engleza ("intreprinzator") a inceput sa contamineze acest sens initial si mai putin cunoscut. |
| |
Grading comment
| ||