Le professionnel

15:17 Apr 2, 2014
French to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / certificat d'immatriculation, certificat de cession d'un vehicule
French term or phrase: Le professionnel
La remise d'un vehicule en vue de sa destruction ne peut etre effectue qu'a un professionnel agree...
Elvira G
Local time: 17:45


Summary of answers provided
4 +1Profesionist
Benjamin DI MANNO


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Profesionist


Explanation:
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité et/ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience.

PROFESIONÍST, -Ă, profesioniști, -ste, s. m. și f., adj. (Persoană) care lucrează într-un anumit domeniu de activitate pe baza unei pregătiri corespunzătoare. [Pr.: -si-o-] – Din germ. Professionist.





Benjamin DI MANNO
Local time: 16:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wordbridge
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search