adhérent
| 18:35 Jul 10, 2009 |
|
| French to Russian translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | поставщик |
| ||
| 3 +1 | исп. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Hope that helps! |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
поставщик Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1исп. Explanation: В смысле "исполнитель". -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2009-07-11 10:00:33 GMT) -------------------------------------------------- Хм. Ну тады не знаю :-( |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 day 20 hrs |
| Reference: Hope that helps! Reference information: Вот тут очень интересное предложение по работе: TECHNICIEN SERVICE ADHERENT CHAMPAGNE CEREALES, important groupe coopératif agricole, fortement implanté en Champagne Ardennes, grand acteur présent dans 18 pays avec plus de 90 filiales, réalise aujourd’hui un Chiffre d’Affaires de 1,3 Milliards d’Euros. Acteur majeur des mutations actuelles observées par le monde agricole, Champagne Céréales, capitalise sur son expérience pour anticiper les problématiques futures de l’agroalimentaire. Fidèle à ses valeurs d'équité, de transparence, d'engagement et de respect des hommes, Champagne Céréales vous propose de participer à son développement Nous recrutons plusieurs techniciens service adhérents, ils ou elles auront pour principales missions : - Développer les parts de marché dans toutes les activités de la coopérative, chez les agriculteurs de son territoire - Optimiser le revenu des agriculteurs par un développement du conseil technique, économique et des services. Compétences requises De formation ingénieur agro ou agri, vous avez un attrait pour le commerce et la relation commerciale. Vous possédez une bonne connaissance des techniques agricoles. Vous êtes autonome, dynamique et volontaire, ce sont des atouts indispensables pour réussir ce challenge. Rémunération base 28 000 euros annuel Candidature à adresser à CHAMPAGNE CEREALES - 2, Rue Clément Ader -51685 REIMS Cédex Possibilité de déposer une candidature sur le site internet ou à cette adresse : [email protected] Reference: http://www.emploi.com/offres/offre.php?id=3372911 |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations