libération par compensation de créance

Russian translation: расчет(ы) путем зачета взаимных требований

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:libération par compensation de créance
Russian translation:расчет(ы) путем зачета взаимных требований
Entered by: Viktor Kovalchuk

19:42 Feb 11, 2019
French to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Устав акционерного общества
French term or phrase: libération par compensation de créance
Les fondateurs attestent, par leur représentante, que le présent acte ne constitue pas une fondation qualifiée, au sens de la loi, au sens où ils confirment n'effectuer aucun apport en nature, ni aucune reprise de biens mobiliers ou immobiliers, ni aucune libération par compensation de créance et ne pas avoir accordé d'avantages particuliers aux fondateurs.

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 16:40
расчет(ы) путем зачета взаимных требований
Explanation:
*
Selected response from:

Viktor Kovalchuk
Local time: 16:40
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3расчет(ы) путем зачета взаимных требований
Viktor Kovalchuk


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
расчет(ы) путем зачета взаимных требований


Explanation:
*

Example sentence(s):
  • ... финансов Алтайского края от 07 мая 2018 года № 06-09/ПА/973 «О недопустимости осуществления расчетов путем зачета взаимных требований»
Viktor Kovalchuk
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search