14:35 Dec 26, 2005 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 22:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 4,4'-оксибис(бензен |
|
4,4'-оксибис(бензен Explanation: Здесь есть еще десятка полтора его названий: Untitled Document Cellcom-OBSH P,P' - Oxy bis (benzene sulfonyl hydrazide) OBSH is a white fine powder that decompose at low temperature around 160℃. ... www.kyc.co.kr/english/news/read1.php?mode=read&table=enotic... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-12-26 15:00:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Глючит, погода такая... ПЕРЕРАБОТКА МУСОРА : : WebDigest - garbage.uatop. ... ... того цвета 200-230 150-180 1400 п,п¢ -Окси-бис-( бензолсульфонил-гидразид) ОБСГ - Женитрон OB ... garbage.uatop.com/?id=4467&page=5&part=26 т. е. наши его тоже абревиируют: ОБСГ. А полное название можно транслитерировать любое из приведенных в приведенной выше ссылке. По вкусу. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.