Solvant de dégraissage pour fontaines
Russian translation: Обезжиривающий растворитель для моечных установок
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:22 Aug 26, 2012 |
| French to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Обезжиривающий раствор для моечных установок |
| ||
| 3 | обезжиривающий растворитель для ручных (шланговых) моечных установок |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Обезжиривающий раствор для моечных установок Explanation: Да, это различного рода мойки. Fontaines biologiques et consommables sur Haleco www.haleco.fr/fontaines-biologiques-et-consomm... - Translate this page Kit fontaine de dégraissage biologique avec consommables. Le prix comprend l'installation de la fontaine et la formation du personnel. Réf : 032.933.71 ... -------------------------------------------------- Note added at 7 годин (2012-08-27 05:53:04 GMT) -------------------------------------------------- Возможно, лучше употребить более широкий термин "для систем (биологической) очистки/обработки воды": WashTec Russia: AquaBio www.washtec.ru/AquaBio.5458.0.html - Translate this page Полностью биологическая обработка сточных вод; Постоянно чистая техническая ... система регенерации воды для портальных моечных установок. Три-Е :: Водоподготовка :: Вспомогательное оборудование для ... www.tri-e.ru/.../auto.../WashTec_vodopodgotovka - Translate this page Оборудование · Оборудование для автоматической мойки, моечных ... окружающей среды за счет полной биологической обработки сточных вод. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 days 11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
