09:20 Jan 24, 2006 |
French to Russian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Вот мы и добрались до сути (вопроса)/Вот, в этом суть |
|
Le "fond" nous y voila Вот мы и добрались до сути (вопроса)/Вот, в этом суть Explanation: Что-то вроде такого: Для того, чтобы мультфильм понравился малышам, он должен затрагивать знакомые им ситуации и эмоции. Короче говоря, основываться на уже виденном и уже известном. Вот, в этом суть (Вот, в этом главное/соль). С точки зрения психологии, хороший мультфтльм должен соответствовать жизненному опыту ребенка. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.