Sep 24, 2018 12:50
5 yrs ago
French term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
COTE A MANCHE
French to Russian
Other
Cooking / Culinary
Veau Belge à la Carte (плакат)
COTE A MANCHE
à poêler et barbecue
Спасибо!
à poêler et barbecue
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | полуоголенное ребрышко |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
+1
12 mins
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
56
Selected
полуоголенное ребрышко
речь идет о ребрышке с мясом, край которого оголен, чтобы его можно было взять рукой.
Можно написать и "оголенное", но это будет не совсем точно.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 41 mins (2018-09-25 13:31:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юрий!
Можно написать и "оголенное", но это будет не совсем точно.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 41 mins (2018-09-25 13:31:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо, Юрий!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Дмитрий!"
Something went wrong...