barre de lapidage du bobineau

13:34 Mar 23, 2013
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / шлифовальное оборудование
French term or phrase: barre de lapidage du bobineau
Часть шлифовального станка. Заранее спасибо! Фото по ссылке: https://docs.google.com/file/d/0B9YQwm-iRvlCdzQ4MHhRNkxnWHc/...
Pavel Tikunov
France
Local time: 00:10


Summary of answers provided
4точило шлифовального круга
Dimitri Gal


Discussion entries: 1





  

Answers


261 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
точило шлифовального круга


Explanation:
Добрый день!
Похоже на точило шлифовального круга. Круг при работе может деформироваться, его рабочая плоскость становится неровной. Чтобы выровнять ее, используют точило из материала большей плотности.

Dimitri Gal
France
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search