Banque Imper. de la Noblesse
Russian translation: Дворянский заёмный банк России
| 03:31 Nov 30, 2015 |
| French to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dimitri Gal France Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Дворянский заёмный банк России |
| ||
| 3 | Государственный банк Российской империи/Государственный дворянский земельный банк |
|
Answers
39 mins confidence: 
Государственный банк Российской империи/Государственный дворянский земельный банк Explanation: Если бы Вы дали больше контекста, было бы легче. В каком веке основан банк, например. -------------------------------------------------- Note added at 41 мин (2015-11-30 04:12:29 GMT) -------------------------------------------------- Первая ссылка неудачно отобразилась. Введите википедия - Государственный банк Российской империи https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D0%BD% Reference: http://www.delcampe.net/page/item/id,300696020,var,Emprunt-r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Дворянский заёмный банк России Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Дворянский_заёмный_банк |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations