Уважаемый Андрей,не всегда имена,фамилии,названия поддаются правилам транскрипции,мы их обязаны передать так как они звучат в оригинале-Виталий уже сделал ремарку по этому поводу;
-я вам привела только некоторые примеры ,когда S не произносится ,она стоит в такой же позиции ,что и в Gosnay;
-
http://catalogue.horse21.ru/france cities/Let_G-на этой странице мне бросилась в глаза ошибка в названии Mesnil-Amelot, Mesnil произносится без S-более подробно я не выверяла;
-сожалею,но для меня не все источники интернета являются истиной в последней инстанции;
-вариант *Гоне* к которому я больше склоняюсь,уже дан-чтобы иметь 100% уверенность стоит позвонить в мэрию этого самого Gosney
Светлого Воскресенья Вам,Андрей!