20:38 Apr 10, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Government / Politics / adoption | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Deschamps France Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | устройство детей |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
устройство детей Explanation: /// -------------------------------------------------- Note added at 36 minutes (2009-04-10 21:14:22 GMT) -------------------------------------------------- Статья 123. Устройство детей, оставшихся без попечения родителей 1. Дети, оставшиеся без попечения родителей, подлежат передаче на воспитание в семью (на усыновление (удочерение), под опеку (попечительство) или в приемную семью), а при отсутствии такой возможности в учреждения для детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей, всех типов (воспитательные учреждения, в том числе детские дома семейного типа, лечебные учреждения, учреждения социальной защиты населения и другие аналогичные учреждения). (в ред. Федерального закона от 02.01.2000 N 32-ФЗ) http://www.kadis.ru/kodeks.phtml?kodeks=15&paper=123 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.