tour d'alarme
Russian translation: сторожевая башня
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:06 Apr 25, 2009 |
| French to Russian translations [PRO] History / la Grande Muraille de Chine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ursenia Canada Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | сторожевые башни |
| ||
| 4 | дозорная башня |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4сторожевые башни Explanation: \\\ -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2009-04-25 23:11:14 GMT) -------------------------------------------------- или: дозорные башни -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2009-04-25 23:14:28 GMT) -------------------------------------------------- Такие сторожевые (дозорные) башни были обязательной принадлежностью оборонительных сооружений на всем протяжении истории (пока не появились спутники-шпионы :)) |
| |
Grading comment
| ||
