code affaire

Russian translation: № заказа / алгорифм

02:41 Jun 6, 2014
French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / виды кодов
French term or phrase: code affaire
Le champ code affaire doit comporter 8 chiffres.
Elena Ogorodnik
Ukraine
Local time: 23:19
Russian translation:№ заказа / алгорифм
Explanation:
Не смотря на то, что речь идет об информатике, никакого "делового кода" в информатике не существует. Код всегда один, а языки - разные (Сobol, Fortran, Java, C++...). Речь, скорее всего, идет про номер заказа, либо про алгорифм, использованный в данном заказе.
Selected response from:

Dimitri Gal
France
Local time: 22:19
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4№ заказа / алгорифм
Dimitri Gal


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
№ заказа / алгорифм


Explanation:
Не смотря на то, что речь идет об информатике, никакого "делового кода" в информатике не существует. Код всегда один, а языки - разные (Сobol, Fortran, Java, C++...). Речь, скорее всего, идет про номер заказа, либо про алгорифм, использованный в данном заказе.

Dimitri Gal
France
Local time: 22:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search