По-моему, let здесь означает подпункт

l'art. 59 al. 1 let b du Code pénal
статья 59 пункт 1 подпункт b Уголовного кодекста

https://www.admin.ch/ch/f/rs/3/311.0.fr.pdf

http://taxslov.ru/law/law30.htm





--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2019-05-02 08:49:27 GMT)
--------------------------------------------------

Viktor Kovalchuk прав лишь в том отношении, что в российских правовых документах словосочетания типа l'art. 59 al. 1 let b нужно переводить в обратном порядке, т.е. подпункт b пункта 1 статьи 59 (или пп. b п. 1 ст. 59).

Например:
1.5-1. Для указанных в **подпункте 2 пункта 1 статьи 25.9** настоящего Кодекса организаций - участников региональных инвестиционных проектов налоговая ставка по налогу, подлежащему зачислению в федеральный бюджет, устанавливается в размере 0 процентов и применяется в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 284.3-1 настоящего Кодекса.
(НК РФ Статья 284. Налоговые ставки)
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28165/eb9180f...