Taraud manuel d’ébauche
Russian translation: ручной предварительный метчик
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Mar 28, 2020 |
| French to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / имплантат | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ручной предварительный метчик |
| ||
| 3 | Ручной черновой метчик |
|
Answers
29 mins confidence: 
Ручной черновой метчик Explanation: Lingvo x5 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
ручной предварительный метчик Explanation: Есть такой вариант: Перед использованием метчика слегка смажьте его техническим вазелином. Латеральная резьба нарезается по часовой стрелке в три этапа с использованием круглого ключа и метчиков. Для этого по очереди используются следующие инструменты: предварительный метчик (1 кольцо на хвостовике), основной метчик (2 кольца) и финишный метчик (3 кольца). Стружка устраняется из резьбы и производится установка нового винта М 1,2. См. страницу 25 в руководстве по этой ссылке: https://gk.stomus.ru/files/catalogs/ankylos-docs/07_SOS/repa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations