hauteur gingivale

Russian translation: высота формирователя десны

15:21 Apr 8, 2020
French to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / имплантат
French term or phrase: hauteur gingivale
Здравствуйте,

Интересует перевод "hauteur gingivale"

Контекст:
Minimiser la hauteur gingivale des composants prothétiques conformément à la hauteur de l’espace biologique du patient

Choisir la hauteur gingivale de la vis de cicatrisation en fonction du faux moignon
Nadiya Muzh
Ukraine
Local time: 22:17
Russian translation:высота формирователя десны
Explanation:
стр. 49 справа схема
http://www.biotech-dental.com/wp-content/uploads/2019/04/BRO...

стр. например 40
https://www.effdocs.com/fileuploader/download/download/?d=1&...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr (2020-04-11 17:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://alpha-bio.net/media/1049/ab_product_catalogsdoca41f7...

тоже может быть полезно
Selected response from:

svetlana cosquéric
France
Local time: 21:17
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4высота формирователя десны
svetlana cosquéric
2высота десны,
liz askew
Summary of reference entries provided
any use?
liz askew

  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
высота десны,


Explanation:
..

liz askew
United Kingdom
Local time: 20:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
высота формирователя десны


Explanation:
стр. 49 справа схема
http://www.biotech-dental.com/wp-content/uploads/2019/04/BRO...

стр. например 40
https://www.effdocs.com/fileuploader/download/download/?d=1&...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr (2020-04-11 17:21:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://alpha-bio.net/media/1049/ab_product_catalogsdoca41f7...

тоже может быть полезно

svetlana cosquéric
France
Local time: 21:17
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins
Reference: any use?

Reference information:
= gingival height

in English

https://www.linguee.ru/английский-русский/перевод/short tape...

The abutment has a tapered gingival emergence from the implant level to the gingival height (GH) and a short conical head coronally with a wide marginal shoulder for fitting bar abutments or crown bases. sic-invent.com
Абатмент имеет специальные насечки в десневой части от уровня имплантата до уровня десневой высоты и короткую коническую головку широкими плечевыми уступами для присоединения балочных абатментов или коронковых основ.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-04-08 15:37:58 GMT)
--------------------------------------------------


Восстановление овердент - Dental implant , abutment ...
www.modeimplant.com › Home › Products › Протетика
Translate this page
6 different gingival height size allows to select the suitable level for your patients. 4. Platform Switching drives the implant-abutment connection away from the ...
Как удаление ретенированного третьего моляра влияет на ...
https://stomanet.ru › hirurgicheskaya-stomatologiya › ka...
Translate this page
probing depth – глубина зондирования, глубина десневых карманов; gingival height – высота десны,; gingival thickness – толщина десны; dental sensitivity ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-04-08 15:38:20 GMT)
--------------------------------------------------

высота десны

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search