15:32 Jun 29, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Nutrition / собак | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: yanadeni (X) Canada Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | жевательный (...) |
|
жевательный (...) Explanation: тапок? http://www.aquanimal.ru/dogdelic.htm -------------------------------------------------- Note added at 41 minutes (2009-06-29 16:14:45 GMT) -------------------------------------------------- Я видела в animaleries продаются мини-тапочки, сделанные из какого-то животного материала. Специально для собак, которые любят "убивать" хозяйские тапки. Надо смотреть на фоту вашего mule, чтобы понять, что это на самом деле такое. Если фото нет, можно заменить на "жевательная игрушка" как более общее понятие. -------------------------------------------------- Note added at 50 minutes (2009-06-29 16:23:47 GMT) -------------------------------------------------- Насчёт 20 г не уверена, но те, что я видела, лёгкие на мой взгляд. http://www.lemondeanimal.ca/Details/Souliers-Dogit-en-peau-d... -------------------------------------------------- Note added at 52 minutes (2009-06-29 16:25:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lemondeanimal.ca/Details/Pantoufle-Dogit-moyenne-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||