19:59 May 31, 2007 |
|
French to Russian translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / knowledge based economy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | С cевера на юг, перечисление |
|
С cевера на юг, перечисление Explanation: По-моему, тут надо переводить "С севера на юг" не как ограничение, а наоборот, т.е. явление пронизывает мировую экономику насквозь с севера на юг. Вторая часть вопроса: идёт перечисление. Традиционные знания, современные знания, старинные права, коллективные (что-то, уже забыла что) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.