TOLE, RETOURS
Russian translation: листовой металл, загнутые края
| 22:32 Jun 19, 2011 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 04:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | листовой металл, загнутые края |
|
Answers
8 hrs confidence: 
листовой металл, загнутые края Explanation: Первая ссылка: "Blocs monté sur socle en tôle aluminium laquée bronze avec retour arrondi en tête..." (картинка) Вторая ссылка: "Fond tôle aluminium 4*5,5 avec retour 20 cm." (там сам лист на картинке не особо видно, но можно догадаться) -------------------------------------------------- Note added at 1 дн18 час (2011-06-21 17:15:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо Reference: http://www.techni-contact.com/produits/2432-15012699-socle-f... Reference: http://www.querry.fr/betailleres_fondAlu.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations