транскрипция французского адреса: Les Gobelins...
Russian translation: "Гобелен"
| 15:25 Mar 3, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Tourism & Travel / адрес | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joseph Kovalov Israel Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Ле Гоблен |
| ||
| 5 | "Гобелен" |
|
Answers
19 mins confidence: 
"Гобелен" Explanation: Станции метро: "Гобелен", "Сансье-Добантон" (линия № 7) Ближайшая станция пригородных поездов (RER): "Порт-Рояль" (линия В) Остановки автобуса: "Порт-Рояль Бертолле" (маршруты № 21, 83 и 91), "Монж-Клод Бернар" (маршрут № 27). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Ле Гоблен Explanation: Les Gobelins (Ле Гоблен) В честь мануфактуры гобеленов ... Мануфактура гобеленов Адрес : 42, avenue des Gobelins (авеню де Гоблен), 75013 Метро : Les Gobelins (Ле Гоблен) RER : Gare d'Austerlitz (Гар д'Аустерлиц) Тел : +33(0)1 44 54 19 33 Автобусы : 27, 47, 83, 91 Красильная мастерская Жана Гоблена была основана в 1440 г. В начале XVII в., по указу короля Генриха IV, мастерская стала Королевской ткацкой мануфактурой. Однако по-настоящему известной мануфактура стала при Людовике XIV, когда попала в сферу интересов министра Кольбера. Объединив все цеха, он создал Королевскую мануфактуру мебельщиков. Кстати, этой мануфактуре было поручено изготовление мебели для Версальского дворца.Сегодня посетителям предлагается экскурсия по цехам и музею. При мануфактуре работает магазин... http://www.parisinfo.ru/muzei-parizha/manufaktura-gobelenov.... http://www.tripadvisor.ru/Hotel_Review-g187147-d260472-Revie... |
| |
