GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:37 Aug 20, 2019 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Charles CODINA France | ||||||
Grading comment
|
resultando el importe en la cuenta en una depreciación equivalente Explanation: Así como lo tienes. Otra opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lo que dio lugar al reconocimiento de una depreciación equivalente Explanation: por mí, lo diría así: "Además, la compañía xx pagó un dividendo de 120.000 K Eur reduciendo el valor de adquisición de las acciones en la misma cantidad **, lo que dio lugar al reconocimiento de una depreciación equivalente**." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.