clocher à peigne
Spanish translation: espadaña
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 Aug 27, 2008 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ioana Daia Romania Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | espadaña |
| ||
| 3 | campanario de pared |
|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2espadaña Explanation: "Otra forma de campanario es la llamada espadaña, muro vertical plano horadado de vanos para los campanas." (http://www.arteguias.com/arquitectura.htm) Ver tambien "La espadaña es un muro vertical o falsa pared con uno o más vanos o huecos donde va albergada la campana o campanas, especialmente es utilizado en la construcción de iglesias. La denominación campanario o campanil queda para construcciones más complejas." http://es.wikipedia.org/wiki/Espadaña_(arquitectura) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
| |||||||||||
