GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:06 Apr 8, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Apartamento de doble orientacion |
| ||
5 | piso en sentido transversal |
| ||
4 | apartamento con dos frentes en fachada |
| ||
3 | un apartamento que se extiende (de un lado a otro) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
vivienda de doble orientación |
|
un apartamento que se extiende (de un lado a otro) Explanation: O tal vez extenso, alargado... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Apartamento de doble orientacion Explanation: Podía ser y es un término muy utilizado y coincidente pues la doble orientación es consecuencia del hecho de "atravesar" de un lado a otro. |
| |