17:46 Jan 20, 2015 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Reglamento de copropiedad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | plano de estado de la finca/propiedad |
| ||
4 | plano de situación actual de emplazamiento(s) |
|
plano de estado de la finca/propiedad Explanation: https://books.google.fr/books?id=qTbg0VLvvvIC&pg=PT75&lpg=PT... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plano de situación actual de emplazamiento(s) Explanation: Una expresión que se usa mucho en el sector Saludos, 1.OBJETIVOS DE LA PROPUESTA El objetivo de la ... https://upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/4901/1/memori... de S Jiménez Tur Véase plano nº2: Plano de Situación Actual. Foto nº1. Panorámica .... regulan el desarrollo de dicha Unidad, y que abarca los terrenos ubicados en su ámbito. Repoblaciones forestales https://books.google.es/books?isbn=8484096157 Jesús Pemán García - 1998 - Reforestation Los planos constituyen la representación gráfica del proyecto y lo definen en cuanto a ... serán: - [ndice de planos — Plano de situación actual - Situación general en la ... de repoblación, tratamiento de la vegetación y preparación del terreno. La descripción de este Anejo deberá coincidir con los datos e información recogida en el plano de situación actual. http://www.carreteros.org/ccaa/legislacion/carreteras/madrid... En el plano de situación actual de calidad en los cauces referida al estiaje decenal se representa la ubicación de las estaciones de control de calidad http://www.chminosil.es/phocadownload/documentos/file/planif... -------------------------------------------------- Note added at 35 minutos (2015-01-20 18:22:03 GMT) -------------------------------------------------- O mejor "... de ubicación", ya que el "Plano de emplazamiento" suele ser uno de los que integran normalmente el documento Planos... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2015-01-20 19:40:45 GMT) -------------------------------------------------- O simplemente "plano de situación actual", el añadido puede ser un tanto redundante... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.