GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Feb 11, 2005 |
French to Spanish translations [PRO] Architecture / architecture d'une �glise | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brigitte Gaudin Spain Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | acodo |
| ||
3 | crosette |
|
crosette Explanation: In architecture, a crosette is a return in one of the corners of the architrave of a door or window Reference: http://www.probertencyclopaedia.com/T2.HTM |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acodo Explanation: Traducción del Larousse: acodo. Definición del DICOBAT: Crossette n.f. : Partie d'un claveau retournée horizontalement pour s'aligner sur une assise de pierres (Voir Crossette ill.) ; un arc ainsi appareillé est dit en tas de charge. GB : joggle. Ressaut du haut d'un chambranle ou d'un encadrement de baie, soit seulement sur le montant latéral, soit dans l'angle extérieur du piédroit et du linteau (V. Chambranle). |
| |
Grading comment
| ||