broderie sarrasine

Spanish translation: bordado sarraceno

10:50 Nov 13, 2016
French to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
French term or phrase: broderie sarrasine
Cité internationale de la Tapisserie (Aubusson)

600 pièces de broderie sarrasine, réalisées par les élèves de l'École de Jeunes Filles de l'ancienne École Nationale d'Art Décoratif entre 1880 et 1918.
Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 10:41
Spanish translation:bordado sarraceno
Explanation:
http://www.cite-tapisserie.fr/fr/professionnels-et-formation...
Selected response from:

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 09:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4bordado sarraceno
Andrew Bramhall


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
bordado sarraceno


Explanation:
http://www.cite-tapisserie.fr/fr/professionnels-et-formation...

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 09:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beatriz Ramírez de Haro: También de acuerdo. Saludos Oliver.
3 mins
  -> Gracias y saludos Beatriz!¡Buen Domingo!

agree  MPGS: :-)
1 hr
  -> Gracias!

agree  Sylvia Moyano Garcia
2 days 16 hrs
  -> Gracias!

agree  eftraductora
2 days 22 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search