matière-fenêtre

03:08 Jun 20, 2007
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Maquinas para sobres con ventana.
French term or phrase: matière-fenêtre
Dear Colleagues,

Could you please tell me if the term "matiére-fenêtre" has any specyfic translation?. We know the first term is "materia" (in Spanish) and the second one is window.

I hope you can help me with this according to the context.

Thank you.


Estimados Colegas:

¿Me podrían decir si el término "matière-fenêtre" tiene alguna traducción especifica?. Sabemos que el primer término es MATERIA y el segundo VENTANA.

Espero me puedan ayudar según contexto.

Gracias.
Mangado Traducciones


Summary of answers provided
4materia-ventana
RACHID -- (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


213 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
materia-ventana


Explanation:
no crea que tenga un significado especial .solamente se trata de una palabra compuesta.ok

RACHID -- (X)
Local time: 00:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search