14:00 Aug 8, 2016 |
|
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Acta reunión consejo de administración | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | al cual se le llama/conoce como monitor/coordinador |
| ||
2 | que carece de dispositivo de seguimiento |
|
al cual se le llama/conoce como monitor/coordinador Explanation: Mi propuesta. Reference: http://absolutsc.com/portfolio-items/monitor-de-negocio/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
que carece de dispositivo de seguimiento Explanation: hipótesis: productores de energía solar APROVECHAMIENTO TÉRMICO DE ENERGÍA SOLAR INCIDENTE, Cont. oConcentradores. Se caracterizan por: Mantener la perpendicularidad máxima con respecto a la radiación solar incidentes. Aplicarse a niveles de temperatura elevados. Sus Componentes Concentrador: sistema óptico que focaliza la radiación solar sobre una superficie de menores dimensiones. Receptor: superficie absorbente de radiación y aislada térmicamente, que transforma la energía solar procedente del Concentrador, en energía térmica o eléctrica. Dispositivo de seguimiento (tracking): orienta el Concentrador hacia el sol, siguiendo su movimiento aparente durante el día, girando sobre uno o dos ejes. Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/d%C3%A9marquer Reference: http://www.fing.edu.uy/iq/cursos/qica/industria/EERR-Solar.p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.