coccine nouvelle
Spanish translation: rojo cochinilla / colorante E124
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:56 Dec 15, 2001 |
| French to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 02:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | rojo cochinilla / colorante E124 |
| ||
| 4 | rojo cochinilla A |
|
Answers
1 hr confidence: 
rojo cochinilla A Explanation: Hay otras opciones. ver: www.eurodicautom.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4rojo cochinilla / colorante E124 Explanation: Hola Se trata de un colorante, utilizado en alimentación o farmacia entre otros. En la primera dirección puedes ver que corresponde al E 124, lo que facilita la búsqueda y la traducción. En francés se le llama igualmente "rouge cochenille A". En inglés sería "food red 7" o colorante E124. ****************** Coccine nouvelle (E124), 510 nm - Rhodamine B, fluoresceïne (toxique, cher). ... www.unige.ch/forel/momo/Enseignement/MSE/Mesure des debits ************************************* En esta segunda puedes ver que es el que se emplea para el chorizo, hay foto. Chorizo Ibérico de Bellota ... grasa de cerdo ibérico, pimentón, sal, ajo, orégano, azúcares Aditivos: Emulgente H-4512, conservadores E-250,E-252, antioxidante E-301 y colorante E-124. ... www.jamoneslabellota.com/chorizo.html - *************************************** E-124 Rojo cochinilla A, Rojo Ponceau 4R. A pesar de la semejanza ... milksci.unizar.es/adit/colorart.html - 14k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
