mottage
Spanish translation: apelmazamiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:53 May 14, 2008 |
| French to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. C. Filgueira Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | apelmazamiento |
| ||
| 4 | grumo |
|
Answers
7 mins confidence: 
grumo Explanation: Espero que te sirva |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1apelmazamiento Explanation: Apelmazamiento, como en: http://www.esi2.us.es/IQA/lineas/line3.htm http://www.safybi.org.ar/cursos/cursos.php http://www.etsia.upv.es/Programas/Agronomos/Cuarto/industria... http://www.vademecum.es/medicamento/farmacologia/L/1776/1/3/... Con frecuencia, se emplea directamente el término "aglomeración" (aunque la aglomeración puede ser espontánea o provocada), como en: http://www.ucv.ve/cifi/12\Articuloh.htm http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UAB/AVAILABLE/TDX-1202103-1502... http://www.personal.us.es/mfarevalo/recursos/tec_far/polvos.... En inglés, este fenómeno se denomina "caking". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations