11:26 Jan 5, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yassine Baya Ouadid Germany Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fuego |
| ||
3 | fire |
|
fuego Explanation: Te adjunto un enlace donde aparece algo similar traducido como fuego. Mira el pdf pag:4 línea 5-6 http://www.espatentes.com/pdf/8207043_A1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2010-01-05 19:38:36 GMT) -------------------------------------------------- Espero que te sirva de ayuda :) Reference: http://www.espatentes.com/pdf/8207043_A1.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fire Explanation: improved fire: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007006989 -------------------------------------------------- Note added at 22 horas (2010-01-06 09:38:06 GMT) -------------------------------------------------- désolée Marta!!Me he equivocado de par de idiomas!!debe ser "fuego" como lo acaba de aportar Yassine. Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.