Buthanolate de Raubasine

Spanish translation: butanolato de raubasina

02:05 Feb 17, 2003
French to Spanish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase: Buthanolate de Raubasine
Buthanolate de Raubasine
Compuesto quimico
eugenie
Spanish translation:butanolato de raubasina
Explanation:
Es lo que debería ser, traducido literalmente. Ahora bien, no encuentro ninguna referencia, ni en francés ni en español, así que no sé si se llevan bien, congenian o son compatibles.

A pesar de todo, espero que te sirva.

HUP Farmacología Clínica
... Duxor® es el nombre de un preparado comercializado en España por Laboratorios
Servier que consiste en 10 mg de raubasina por comprimido (6,25 mg/ml en la ...
www.hup.es/ecl/far/indfa11.html - 50k - En caché - Páginas similares

[PDF]ACTUALIZACIÓN ANEXO G DEL ACUERDO SOBRE PRESCRIPCION POR " ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 1,50G, 30 SOBRES ALMAGATO 500MG, 60 COMPRIMIDOS ALMAGATO 666,50MG/5ML 225ML SUSPENSION
ALMASILATO 1,30G, 40 SOBRES ALMITRINA 18,75MG / RAUBASINA 6,25MG (POR ML ...
www.sas.junta-andalucia.es/miscelanea/ precios%20máximos%20SAS.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 16:17
Grading comment
si efectivamente es la misma substancia.
mil gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1butanolato de raubasina
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
butanolato de raubasina


Explanation:
Es lo que debería ser, traducido literalmente. Ahora bien, no encuentro ninguna referencia, ni en francés ni en español, así que no sé si se llevan bien, congenian o son compatibles.

A pesar de todo, espero que te sirva.

HUP Farmacología Clínica
... Duxor® es el nombre de un preparado comercializado en España por Laboratorios
Servier que consiste en 10 mg de raubasina por comprimido (6,25 mg/ml en la ...
www.hup.es/ecl/far/indfa11.html - 50k - En caché - Páginas similares

[PDF]ACTUALIZACIÓN ANEXO G DEL ACUERDO SOBRE PRESCRIPCION POR " ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 1,50G, 30 SOBRES ALMAGATO 500MG, 60 COMPRIMIDOS ALMAGATO 666,50MG/5ML 225ML SUSPENSION
ALMASILATO 1,30G, 40 SOBRES ALMITRINA 18,75MG / RAUBASINA 6,25MG (POR ML ...
www.sas.junta-andalucia.es/miscelanea/ precios%20máximos%20SAS.pdf - Páginas similares


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 16:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
si efectivamente es la misma substancia.
mil gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  OneDocument, S.L.
29 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search