GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:52 Aug 26, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Mª SANZ (X) Spain Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | aglutinante |
| ||
4 +1 | ligante |
| ||
4 | enace |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
enace Explanation: LA PLACA DE ELECTRODO COMPRENDE UNA PARTE ACTIVA, EMPASTADA DE MATERIA ... PROCESO DE ENLACE DE UNA CONEXION METALICA SOBRE UN ELECTRODO DE SOPORTE DE TIPO ... www.invenia.es/oepm:e94402881 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ligante Explanation: Esta opción me parece bastante acertada de acuerdo al contexto. En IATE aparece repetidas veces. Agrego además un enlace. Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=19138130 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aglutinante Explanation: Se trata de una sustancia que es capaz de unir, de unificar a otras de diversa procedencia. Reference: http://es.thefreedictionary.com/aglutinante Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2iMECcW... |
| |
Grading comment
| ||