on-trioximo-silane
Spanish translation: Butano-2-ona-O,O',O' '(metilsilidina)trioxima
| 09:45 Feb 19, 2011 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / quimica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Karin Haake Germany Local time: 02:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Butano-2-ona-O,O',O' '(metilsilidina)trioxima |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| CAS 22984-54-9 Butan-2-one O,O',O''-(methylsilylidyne)trioxime |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Butano-2-ona-O,O',O' '(metilsilidina)trioxima Explanation: enfin, j'ai trouvé cela: Butano-2-ona-O,O',O' '(metilsilidina)trioxima 22984-54-9 http://de.calameo.com/read/000105790aeabd92b885b |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: CAS 22984-54-9 Butan-2-one O,O',O''-(methylsilylidyne)trioxime Reference information: Nombre del producto Methyltris(methylethylketoxime)silane Sinónimos MOS; Tri(2-butaneneoxime)methylsilane; Butan-2-one O,O',O''-(methylsilylidyne)trioxime; 2-Butanone,O,O',O''-(methylsilylidyne)trioxime; Methyl Oximeino Silane (MOS); Methyl tris-(methyl ethyl ketoxime)silane; Methyl tris(butanone oxime)silane; Methyl Tri-(butanone oxime)silane; Methyltris(methylethyketoxime)silane; N-[(3,6,9-trimethyl-5,7-dioxa-4,8-diaza-6-silaundeca-3,8-dien-6-yl)oxy]butan-2-imine Número de registro CAS 22984-54-9 no hablo español, but I hope that helps... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-02-19 11:49:22 GMT) -------------------------------------------------- 1. Nombre: tributanoximeSilane metílico, silano de la oxima, tri (silano metílico de la oxima de la butanona), silano de etilo metílico del ketoxime, El otro nombre: Silano metílico de los tris (ketoxime de etilo metílico), metílico silano de los tris (ketoximo de etilo metílico), Butan-2-one-O, trioxime de O', O '' - (methylsilylidyne); MOS. No del Cas: 2984-54-9 http://spanish.alibaba.com/manufacturers/oxime-silane-manufa... Reference: http://www.chemnet.com/dict/dict--22984-54-9--es.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations