notation

Spanish translation: calificación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	notation
Spanish translation:	calificación
Entered by:	Gabriela Rodriguez

20:21 Jun 9, 2005

French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

French term or phrase: notation

Question de notation (échelle de valeurs)

Ce type de question permet de donner une note en rapport avec la question posée. Les valeurs
extrêmes sont paramétrables, et doivent être supérieures ou égales à 0. Le résultat sous forme
graphique, créé à partir d’une diapositive de résultats, af che le nombre de vote obtenus pour
chaque note, ou plage de notes si la différence entre la note maximale et la note minimale est
supérieure à 10.
Si la note 10 est présente dans l’intervalle de notes possibles, les utilisateurs pourront, au choix,
appuyer sur la touche numérotée 10 du clavier de l’émetteur, ou bien appuyer sur la touche 1
puis la touche 0. Le résultat sera interprété comme étant la note 10.

¿Aquí notation se refiere a "pregunta de puntuación o calificación"?

mariaje (X) KudoZ activity Questions: 1380 (none open) (11 closed without grading) Answers: 22 Spain
Local time: 00:20

nota de calificación (valor)

Explanation:
Suerte!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-09 20:30:15 GMT)
--------------------------------------------------

ngenieria de Software aplicada al desarrollo de un sistema computacional estrategico.
... Nota de Calificacion Cualitativa del Trabajo 30% ...
www.dcc.uchile.cl/web/article-22996.html - 20k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-09 20:30:27 GMT)
--------------------------------------------------

Software Libre. Genero, Derecho y TICs. Teletrabajo ... que el Registrador puede
emitir la nota de calificación bien mediante su redacción en formato ...
www.alfa-redi.org/revista/data/25-12.asp - 24k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 19:20

Grading comment

Muchas gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

nota de calificación (valor)

Gabriela Rodriguez

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

nota de calificación (valor)

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 19:20
Native speaker of:

Spanish

Grading comment

Muchas gracias a todos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

notation

Spanish translation: calificación

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

notation

Spanish translation: calificación

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language